ZARAGOZA TSR

Count Down Contest, 2012

(J. Madrigueras, B. Bertolín, Ch. Amate)

Los barrios de San Pablo y La Magdalena pertenecientes al Casco Histórico de Zaragoza fueron calificados como Territorios Vulnerables según un informe del Ministerio de Fomento.  El Casco Histórico es un lugar donde grupos diversos, permaneciendo diferentes los unos de los otros, encuentran posibilidades múltiples de coexistencia e intercambio, compartiendo legítimamente un mismo territorio.

En la actualidad existe una sensibilidad creciente que no quiere seguir consintiendo que los poderes urbanos/democráticos sigan haciendo la ciudad para la gente pero sin la gente. Desde el concepto Territorio Socialmente Responsable (TSR), se pueden encontrar nuevas formas de expresión que favorezcan un contexto de colaboración y de experiencia o acción comunitaria. La gran tarea pública y compartida de los ciudadanos es descubrir el interés común.

El problema de fondo detectado tiene que ver con la dificultad de generar procesos participativos en los que los usuarios y ciudadanos influyan en el concepto y en el diseño de los proyectos urbanos de su territorio.  Para ello es necesario mucho más que la creación de una campaña de comunicación y sensibilización, es necesaria la creación de un marco de lenguaje parcialmente compartido que pueda liberar el orden fundamental que nos es propio gracias a unos patrones de gamificación, adaptables al cambio cultural, tecnológico y social. El lenguaje se compone de un conjunto explícito de instrucciones a modo de decálogo de buenas prácticas, al que las organizaciones empresariales,  sociales, asociaciones culturales, de consumidores, sindicatos, administración y ciudadanía, puedan adherirse.

La propuesta intenta mezclar a partes iguales: ironía, originalidad, participación y provocación. Pero ¿sería posible todo esto en los desarrollos urbanos creados recientemente?  Tal vez en los espacios privados de sus centros comerciales, una campaña similar tendría más divulgación, al fin y al cabo están conformados por patrocinadores.  Pero desde luego, su  fin último: la creación de un TSR, es la antítesis de dichos sucedáneos de espacio público.

Pensemos en ello cuando elijamos pertenecer a un lugar en el que las calles son reducidas a meras tuberías de transporte y la vida social enclaustrada en espacios zombificados.

La ciudad nueva se muere de aburrimiento. ¡He aquí el antídoto!

-

The neighborhoods of San Pablo and La Magdalena belonging to the historic center of Zaragoza were rated as Vulnerable Territories according to a report by the Ministry of Development. The historic center is a place where diverse groups, remaining different from each other, are multiple possibilities of coexistence and sharing, sharing the same territory legitimately.

Today there is a growing awareness that does not follow that the powers consenting urban / city continue to make democratic for people without people. From concept Social Responsibility Territorial (TSR), you can find new ways of expression that favor a collaborative and experiential or community action. The great public and shared task of citizens is to discover the common interest.

The fundamental problem encountered has to do with the difficulty of generating participatory processes in which users and citizens to influence the concept and design of urban projects of its territory.  This requires much more than the creation of a communication and awareness campaign is necessary to create a framework of partially shared language that can release the fundamental order is ours thanks to gamificación patterns, adaptable to cultural change technological and social. The language consists of an explicit set of instructions as a set of good practices and which business organizations and trade unions, social organizations, cultural associations, consumer, social, and public administration, can adhere.

The proposal seeks to mix equal parts irony, originality, participation and provocation. But would it all happen in newly created urban developments? Maybe in the private spaces of their shopping centers, a similar campaign would have more disclosure, they are formed by sponsors. But of course, their ultimate goal: the creation of a TSR, is the antithesis of such substitutes public space.

Think about it when we choose to belong to a place where the streets are reduced to mere pipelines and social life cloistered in zombified spaces.

The new city is dying of boredom. Here is the antidote!

-

pdf dossier here

-

 

This entry was posted in Juan Madrigueras and tagged , , . Bookmark the permalink.